私たちのミッション
Explore. Value. Success.
私たちは、日本企業が持つ優れた技術やノウハウに新たな価値を見出し、未知の可能性を秘めたモンゴル市場を切り拓きます。現地のニーズと日本品質を最適にマッチングさせることで、一過性ではない、持続可能で揺るぎない事業の成功を共に実現することが私たちのミッションです。
私たちの強み
｛進出を支える高度な専門性と最新の知見｝
モンゴルでの投資や会社設立、市場開拓において、法務・税務・会計・労務の知識は欠かせません。私たちは、頻繁に改正される現地の法規制や独自の商習慣をリアルタイムで正確に把握。緻密なリスク分析に基づいた戦略的な進出計画を策定し、貴社の円滑な海外展開を実務面から強力にサポートします。
｛政府・官民にわたる強固な現地ネットワーク｝
長年の活動で築き上げたモンゴル政府機関、主要金融機関、および業界キーパーソンとの強固な信頼関係が私たちの最大の資産です。この独自ネットワークを活かし、各種許認可の取得や会社設立の手続きを迅速化するだけでなく、信頼できる現地提携先や優秀な専門人材との高度なマッチングを提供します。
事業概要
モンゴル市場への新規参入に向けた徹底的な市場調査から、最適な販路開拓、現地法人の設立手続き、そして進出後の継続的な事業改善まで。私たちは、貴社のモンゴルビジネスにおける全プロセスをシームレスにサポートし、成功への最短ルートを構築いたします。
市場調査・マーケティング・リサーチ
消費者動向、競合企業、特定産業の統計データ収集といったデスクリサーチはもちろん、現地でのアンケート調査やキーパーソンへの深層インタビュー、実地調査までを一貫して実施します。変化の激しいモンゴル経済の「今」を正確に捉えた分析レポートを提供し、貴社の戦略策定に不可欠な判断材料を提示します。
通訳業務（ビジネス・専門通訳）
ハイレベルな専門知識が求められる国際会議の同時通訳から、ビジネスチャンスを逃さない商談での逐次通訳、さらには視察の同行ガイドまで、幅広いシーンに対応可能です。単なる言葉の置き換えではなく、現地の商習慣や文化的な背景までを汲み取った「意思疎通のプロ」を、お客様の目的や予算に合わせて柔軟に手配いたします。
翻訳・ドキュメント作成支援
モンゴル語に特化した翻訳、文章添削、およびテープ起こし（音声書き起こし）を提供しております。現地の専門家ネットワークを直接活用することで、ビジネススピードを加速させる「短納期」と「低価格」を両立。契約書やマニュアルなどの実務文書も、正確かつ自然な表現で高品質に仕上げます。
GREETING
わたくしは、２００８年からブログでモンゴルの情報を発信し続け、モンゴル語の翻訳や通訳の仕事、テレビ関係の仕事にも多数の実績がございます。
モンゴル国では鉱山開発が外国資本の参入により急ピッチで進行しており、近い将来には国家全体のGDPが倍増する見通しとなっております。モンゴル経済の大成長時代が到来したのです。
現在、当社のビジネスの中核は日本国内のITシステム開発業務となっておりますが、10年間の日本での経験を活かして、日本の優れた「災害や危機管理、医療福祉などの社会課題を解決するIT技術やサービス」をモンゴルに展開して貢献したいと思っております。わたくしは、日本企業の皆様がモンゴルビジネスに進出や投資をする際の、草原の道案内役となる使命を感じ、「時機が到来した」と考え、当社を立ち上げました。
当社では、東アジアの新時代を切り開いてゆくため、 皆様の露払いの役を果たさせて頂きたいと考えております。
皆様に新しい価値を感じてもらえるようなサービスを提供し、より一層の事業の成長を実現するため、社員一同全力を尽くす所存です。
今後とも一層のご理解、ご支援を賜りますようお願い申し上げます。
代表取締役 桜井たけし
CORPORATE PROFILE
- 会社名
-
モンゴル商事株式会社
- 住所
-
〒２２０-０００４
横浜市西区北幸二丁目10番48号 むつみビル3階 - 設立
-
２０１０年３月
- 代表
-
桜井たけし
- 主要取引銀行
-
三菱ＵＦＪ銀行
- 事業内容
-
モンゴル市場進出支援・コンサルティング
グローバルマーケティング・市場リサーチ
多言語翻訳・通訳（モンゴル語・英語等）
グローバルコマース（貿易・流通支援） - 主要取引先
-
Amazon, Inc.
Google Japan Inc.
株式会社テレビ朝日
株式会社共同テレビジョン
日本テレビ放送網株式会社
株式会社ロコモーション
株式会社中日新聞社
株式会社日刊スポーツ新聞社
株式会社小学館
その他多数 （順不同・敬称略）
CONTACT
お仕事依頼、お見積り、ご相談